Case Study Almi
CASE STUDY

Almi: Multilingual corporate website for international markets

Central content management for consistent communication in over 12 languages

Light bulb

Project overview

Modern global website with automated content management

Almi GmbH needed a future-proof online platform that efficiently provides content for international target audiences and is centrally managed. syreta implemented a multilingual website that maintains content once and automatically delivers it in more than twelve languages.

Gear with check mark

Initial situation

High effort due to manual language maintenance

As an internationally operating company, the effort at Almi to consistently translate and publish website content increased. Previously, texts had to be edited separately for each language version, which was time-consuming and posed potential for errors.

puzzle

Solution

Central content control with automated speech output

syreta implemented a powerful CMS in which all content only needs to be created once. It automatically generates all language versions and enables the editorial team to focus on content instead of manual maintenance processes.

Synchronization

Process today

Efficient digital publishing processes

After the implementation, Almi manages its content centrally in the CMS. New or updated content is automatically provided for all supported languages, reducing manual steps and significantly accelerating publications.

Ranking

Result

Global presence with consistent brand communication

The new website provides Almi with a modern digital foundation on which content is delivered consistently and reliably across all language markets. This minimizes maintenance effort, reduces errors, and supports clear international brand communication.

Clipboard

Conclusion

Future-proof digital infrastructure for international growth

With the automated, multilingual website, Almi together with syreta has created a scalable solution that combines more efficient processes, simplified maintenance, and a strong international presence - ideal conditions for further global growth.

Multilingual websites - why AI translation is more than a convenience feature

Any company operating in more than one language region knows the problem: content is maintained in German, translations lag behind, and at some point individual language versions are outdated or incomplete. This not only damages credibility with international customers, but also consumes significant internal resources. The AI-supported solution that syreta implemented for Almi tackles this problem at its root: content is created once and is automatically available in all language versions. This is especially valuable when product information, prices, or legal notices need to be updated regularly - because every manual translation round is a potential source of errors and a waste of time. For an internationally growing company like Almi, a scalable, centrally managed website is therefore not only a technical облегчение, but a strategic prerequisite.

More website projects

International presences and modern corporate websites - take a look at more projects by syreta.

Case Study: LET'S DOIT

syreta developed a central omnichannel platform for LET'S DOIT to connect the online shop, stores, the customer loyalty card app, consultation terminals, and marketplaces. By integrating SAP, BMD, and MDS, prices, inventory levels, and product data are automatically synchronized and made available across all channels.

mehr lesen

Case Study: TTM Webshop

syreta expanded TTM’s existing website into a full-featured online shop with responsive design and secure checkout. This enables TTM to tap into new digital sales opportunities with a seamless user experience.

mehr lesen

Case Study: Grill & Co

syreta developed a central platform for Grill & Co for the digital planning and management of events and courses. The solution replaces manual processes and enables scalable organization of numerous events.

mehr lesen
Almi – multilingual website with central CMS - syreta

Ready to digitalize your business?

Let’s talk about your project – from strategy to implementation.